您好，世界！
我叫捷连季耶夫·斯坦尼斯拉夫。我创建这个网站是为了发布我个人以及与我志同道合的团队在莫斯科、新西伯利亚、哈尔滨和北京提供的服务的相关信息。
1987年，我开始集邮。像许多苏联男孩一样，我对太空很着迷，所以我选择了太空探索作为我邮票收藏的主题。1986年，哈雷彗星掠过地球，为此发行了一套邮票，就这样，我得到了一枚中国人民邮政的邮票，我第一次看到了上面的汉字：中国人民邮政。
我不能说汉字立刻就吸引了我，并让我终生难忘，但是中学毕业后，我在书店偶然发现了一本日语自学教材，翻阅后看到书页上的汉字，就买了这本教材。就这样，我开始了我的东方研究之旅。
通过了新西伯利亚国立大学的入学考试后，我进入了人文学院的东方研究系，但命运却安排我进入了中文组而不是日文组，这是系主任宣布的。我思考之后，决定不抱怨，并且从未后悔过人生道路上的这个意外转折。
就像许多学习外语的人一样（我斗胆猜测，学习中文的人都是这样），我给自己取起了斯达斯这个中文名字，就是因为我的俄文名字叫Stas。在2001年春季学期即将结束的时候，我在北京结识了一位中国书法家，他给我起了另一个名字——史达偲。用繁体字书写的这个名字成为了本网站的标志。在从北京搬到莫斯科州之前，我在一个窗户对着史家胡同的房子里住了3年多，我认为这是一个非常明显的命运的标志。